No exact translation found for نقاط ضعف تنظيمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نقاط ضعف تنظيمية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cette approche permettra d'appuyer les bureaux de pays et de remédier à plusieurs lacunes de la structure organique actuelle, comme l'indiquent les paragraphes suivants.
    وسيدعم هذا النهج المكاتب القطرية ومع معالجة العديد من نقاط الضعف في الهيكل التنظيمي الحالي على النحو المبيّن في الفقرات التالية.
  • Le FNUAP a procédé à une analyse de sa structure organisationnelle afin de recenser, à chaque niveau organisationnel, ses atouts et ses lacunes au regard des fonctions essentielles mentionnées plus haut.
    أجرى صندوق الأمم المتحدة للسكان تقييما لهيكله التنظيمي الحالي كي يحدد، عند كل مستوى تنظيمي، نقاط الضعف ونقاط القوة لديه بالنسبة للمهام المذكورة أعلاه.
  • À cet égard, l'intervenant souligne l'importance croissante du Fonds pour le développement des populations autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes, organe bipartite composé de représentants du gouvernement et des populations autochtones chargé, notamment de repérer les atouts et les faiblesses des gouvernements dans la réglementation des processus issus de la mondialisation qui affectent les populations autochtones.
    وأكد في هذا الصدد الأهمية المتزايدة لصندوق تنمية الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي - وهو هيئة ثنائية مؤلفة من ممثلي الحكومات وممثلي الشعوب الأصلية - الذي حدد، في جملة أمور، نقاط قوة الحكومات ونقاط ضعفها في تنظيم العمليات التي أطلقتها العولمة التي تؤثر في الشعوب الأصلية.
  • Partant de ces fonctions de haut niveau, le FNUAP a analysé les atouts et les déficiences de son organigramme actuel à tous les niveaux - mondial, régional et de pays - et a formulé et analysé diverses autres possibilités d'organigrammes, sur la base de critères précis.
    وللتحول عن هذه المهام العليا الرئيسية، قام الصندوق بتقييم نقاط القوة والضعف في هيكله التنظيمي الحالي على جميع المستويات العالمية والإقليمية والقطرية - وعمد إلى وضع وتحليل سيناريوهات بديلة لهذا الهيكل التنظيمي بالاستناد إلى معايير محددة.